Я всё ещё люблю

Still Loving You
(Scorpions)

Время мне дай,
Я постараюсь вернуть
 нашу любовь-я с тобой здесь…
Знай, лишь любовь
может вернуть тебя мне.
Я с тобой весь, я с тобой весь…

Я не сдамся, малыш,
Если уж  я начал путь-
я с тобой весь, я с тобой весь.
Ты лишь  услышь,
Чтобы нам всё вернуть-
я буду здесь, я буду здесь…

Я бы смог изменить,
если б нам вновь,
 я не дал бы  убить
нашу любовь.
Гордость  стенам  под стать
мне  трудно сломать-
дай же мне шанс!
Ты должна знать
про любовь и про нас.

Я всё ещё люблю !

Ты это знай,
знай и поверь мне опять-
я ведь с тобой, я ведь с тобой.
Мне как удержать
нашу любовь, нашу любовь
не забывай, не забывай!

Я бы смог изменить,
если б всё  вновь,
 я не дал бы  убить
нашу любовь.
Гордость  стенам  под стать
мне трудно сломать-
дай же мне шанс!
Ты должна знать
про любовь и про нас.

Я всё ещё люблю !
Я всё ещё люблю !

Я бы смог изменить,
если б всё  вновь,
 я не дал бы  убить
нашу любовь.
Я обидел тебя, гордость задел
Но, поверь-не хотел.
Дай мне хоть один шанс-
может это судьба.
Я нуждаюсь в любви
Я всё ещё люблю тебя.
......................
Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there

I’ll fight, babe, I’ll fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can break down the walls someday
I will be there, I will be there

If we’d go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall so strong
That I can’t get through
Is there really no chance
To start once again
I’m loving you

Try, baby, try
To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldn’t be thrown away
I will be there, I will be there

If we’d go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall so strong
That I can’t get through
Is there really no chance
To start once again

If we’d go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Yes, I’ve hurt your pride and I know
What you’ve been through
You should give me a chance
This can’t be the end
I’m still loving you
I’m still loving, I need your love
I’m still loving you