уккох - шутя

Наталья Серебряная
В традициях японских,
Боялся - "потерять лицо",
Жизнь доказала,  по-китайски,
Он просто "глупое яйцо"...


Не потерять лица - сохранить достоинство в Японии
"глупое яйцо" - оскорбление в Китае

Неудачная шутка, судя по некоторым отзывам,
Негативно воздействует на инстинкты мужчин,
Думала интересны особенности Востока, похоже ошиблась...


© Copyright: Наталья Серебряная, 2021
Свидетельство о публикации №121100701738
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Наталья Серебряная
Рецензии
Написать рецензию
Лучше потерять лицо
Чем терять свое яйцо

Кирилл Бериллов   07.10.2021 10:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
У медведя 7 песен и все про мед...
Очень глубокомысленный вывод из сказанного...

Наталья Серебряная   07.10.2021 10:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Наталья Серебряная