Читая Рабиндраната Тагора - 18

По берегу чернильно-чёрной в искрах звёзд реки,
В неверном мраке ты спешишь ко мне, мой верный друг.*
Рука моя скучает по пожатию руки
воистину мужской, а не, как временный испуг,
случайной.
Друг как друг тогда надёжен и реален,
когда он часть тебя по существу, а не зеркален,
что значит: в глубине души окажется врагом.
Увидеть можно наготу во всём вконец нагом,
но волка под овечьей шкурой-маской - никогда.
Кто волк, а кто овца - покажут времени года,
и времени: счастливчики годов не замечают,
и, стало быть, о времени как данности не знают.
А что о жизни временности знаем мы с тобой?
Что?
Хочешь посоветоваться с временной судьбой?
Спеши!
Судьба не знает о конце своей судьбы!
Ты можешь не успеть узнать о временности жизни.

                *парафраза строк из «Гитанджали» №24


Рецензии