Царство небесное усилием берётся

                - Что мне делать, чтобы спастись? ...
                - Веруй в Господа Иисуса Христа, и
                спасешься ты и весь дом твой.
                (Деян. 16:31)





Небеса у каждого свои,
Каждый, как умеет, видит, слышит.
Кто-то расположен жить в любви,
Кто-то на заборы лепит крыши.

Есть и те, кто развивает дух,
Иисусом и живут, и дышат.
Вот они на помощь и придут,
А не те, кто в кандалах престижа.

Надо знать, усилием ведёт
В небеса тернистая дорога.
Чтобы продвигаться вам вперёд -
Помогайте ближним, чтите Бога.
Каждый день и даже каждый миг
Научитесь думать о других.















Здравствуй Юна! Я использую более современные переводы Библии, более совершенные, где не искажается слово Бога и более грамотный перевод с первоисточников, взятых в архивах и исследуемых.(Например в Санкт-Петербурге есть такие архивы) Ни всем читающим понятны устаревшие слова, как лихоимство, имеющее 35 синонимов, куда включено слово жадность.Поэтому в переводе Библии Нового Мира 1 Коринфянам 6:9,10 лихоимство заменено на слово жадность.Сам смысл повествования не искажается, но читается легко и понятно. Если есть желание поговорить, пиши в сообщения. Спасибо за обращение. Уважаю людей, которые мыслят и исследуют Слово Создателя Вселенной и Земли в частности. Иоанна 5639.
С уважением 

Людмила Бурденко-Попова


ответ:
Искажается СМЫСЛ!!!
Лихоимство -  это попросту ЛИХО  ЗАИМЕТЬ -  то есть лихо (силой)отнять - ограбить - не "жадничать", а ограбить!
Но русским людям и слово "лихоимство" понятно -  верующим евангелию нужен СИНОДальный единый перевод - у всех должно быть одинаковое слово - иначе КАК  люди станут едины - вкладывая в сердца разные фразы?
Будьте едины! - говорит Христос.

А  вы  все едины  между собой? небось -  спорите.

Я не могу позволить себе прибавить хотя  бы йоту -  а  вы можете.
  у нас с вами разная вера - у вас - из мира, у меня - из евангелия Христа.

Господь сказал - Возлюбите чистое словесное молоко.
Нет чистого словесного молока  в архивах))))))))))))
Нельзя слова из архива  предпочесть словам господа.
У Бога никогда не было ошибок - и даже старославянский текст библии нельзя считать несовершенным.
Ни одна йота не будет изменена в библии для читающего слово - так говорит бог,  и это - чудо.

Даже в архивах Санкт - Петербурга нельзя брать тексты в предпочтение или даже в объяснение  библии. Библию - объясняют библией, параллельными местами писания.
При чтении библии   включаются понятийные схемы мышления - и люди становятся другими,  они живут в Духе Святом.
Вы, Людмила Бурденко-Попова,  евангелие не любите.