Pink Floyd - In the flesh? Во плоти?

Значит,
Хочешь
Ты на шоу пойти,
Чтоб дрожь от сиянья космического
В себе ощутить?
Солнышко, что ж от тебя ускользает?
Разве не это ты видеть хотел?
Если хочешь знать, что скрыто в этих глазах,
Тогда просто сам с себя
Маску сорви!

5 октября 2021 г.

So ya
Thought ya
Might like to go to the show.
To feel the warm thrill of confusion
That space cadet glow.
Tell me is something eluding you sunshine?
Is this not what you expected to see?
If you wanna to find out what's behind these cold eyes,
You'll just have to claw your way through this
Disguise!

1978
(Roger Waters)

В фильме эту песню поёт исполнитель главной роли - вокалист группы "The Boomtown Rats" Боб Гелдоф, на концерте в Берлине в 1990-м году её исполняет группа "Scorpions", а на трибьют-альбоме "Back Against The Wall" (2005) - гитарист и вокалист Эдриан Белью, игравший у Фрэнка Заппы и в группах "King Crimson" и "Talking Heads"; на подпевках у Белью работают клавишник и вокалист Билли Шервуд из группы "Yes" (ударник этой же группы, Алан Уайт, играет на этой же песне) и сын Билли - Майкл Шервуд.