Егор Летов. I коли я пройшов повз Неi...

Макар Авдеев
І коли я пройшов
Повз Неї
У мене закрилися очі
Затягнулися білястою плівкою
Мимоволі, від страху
випадково забруднити
Але вона прийняла
Сліпого мене
За купу осіннього листя.
 
26.11.1984
Переклад зроблено 04.10.2021
 
Оригинал:
 
И когда я прошёл
Мимо Неё
У меня закрылись глаза
Затянулись белёсой плёнкой
Непроизвольно, от страха
нечаянно не испачкать
Но она приняла
Слепого меня
За ворох осенних листьев.
 
26.11.1984


© Copyright: Макар Авдеев, 2021
Свидетельство о публикации №121100503500
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Макар Авдеев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Макар Авдеев