Перевод ReoNa - Nai Nai

Перевод: Misato



Ту-ту-ту-ту
Ту-ту-ту-ту
Ту-ту-ту-ту
Ту-ту-ту-ту

*вздох*

Тех, кто без лица тенями здесь зовут.
Любовь - ответ, но куклы не поймут.
Я - кто? Я где? Как будто в западне...
Я нигде...

Цвет любви исчез, двуликая она.
Мечты людей глупы как и дела.
Обязана кому своей судьбой?
Ну же, тайну приоткрой!

Рождена на этом свете никем.
Помочь я не могу здесь ничем.

Пусть жизнь совсем проста и так пуста,
Плохой она не была.

В мире нет 
Меня, меня, меня, пусть и
Жива, жива...
Никому 
Нельзя, нельзя
Взглянуть в лицо,
Забудь, знаю, что не нужна.

Счастье и печаль хочу хоть раз познать,
Лежит на чувствах вуаль.
Закрывать лицо нет смысла - всё равно
(Никак) никак (никак)
Своих чувств не передать.

Ты - всего лишь тень, не знаешь вкус любви,
И мой удел - впустую тратить дни.
Грязна, грязна, ну, а внутри - пуста.
Это изменить нельзя.

Здесь хочу
Быть я, быть я. Себя найти
Смогу сама.
Только жизнь
Горька, горька, горька, горька.
Прощай, я знаю, что то - мечта.

Как дитя, давно была потеряна
Не пройти - всюду тьма.
Не найти ответ, ошибок не свершив.
(Никак) никак (никак)

Нельзя начать жизнь с нуля.

Сказки о прошлом
Не нужны больше.

Ла-та-та-та-та
Ла-та-та-та-та

Не любовь точно,
Смеха вкус горек.

Ла-та-та-та-та

Откажусь и от лица,
И тенью пожертвую пускай,
Но зато совсем иной
Из пепла я смогу восстать.

В мире нет
Меня, меня, меня, пусть и
Жива, жива...
Никого
Здесь нет, нельзя

Взглянуть в лицо,
Забудь, знаю, что не нужна.

Счастье и печаль хочу хоть раз познать,
Лежит на чувствах вуаль.
Закрывать лицо нет смысла - ведь давно
(И так) И так (И так)
Быть здесь мне так по душе,
На этой земле.
(Пускай) всё так (всё так)
Смешон мой призрачный рай.