Сказки сбываются

Доброе утро, Людмила!
Давно Вы ко мне не заглядывали… качели у меня с августа, страничка с лета заброшена, не пишу почти. Приходит что-то, но не фиксируется, или застревает на первой строчке…

Ок, хорошо 👌. Напишите про поэта)))
Не участвовала еще…
Может быть, и нужно поучаствовать где.

Благодарю за оценку моих стихов!!!

Хорошего дня!😊😊😊😊😊😊

Гвенделлин Мак Дану   13.10.2021 07:21   Заявить о нарушении

Значит так,Гвенделлин
Этот человек весь в
наградах,званиях и
должности у него
не шуточные...
Но в нашей истории
не Это главно,-а то,
что Он ПОЭТ и на
своем языке пишет
стихи...(тут я тебе
сейчас открою Очень
Большой Секрет,-на
весь Белый Свет)
У него уйма переводчиков всех
мастей(с талантами и
Абсолютно-"без")
И,как только он
напишет Стиш,все
начинают ОДНОВРЕ
МЕННО переводить.
Получается что-то
вроде Турнира пере
водчиков.
Я дважды принимала
в Его Турнирах участи
е.И,как поняла, по
Его комментариям,-
мои переводы зтому
Многоуважемому мной
Человеку,-понравились.
Его 'Турнир Рецензий
Переводчиков",-увлекательная тренировка для Ума
и Способностей...
Ты скажешь,-Я НЕ
ПЕРЕВОДЧИК!
Согласна.Вот в Этом
месте Главный мой
Секрет!!!Весь фокус
в Том,что Я Его
язык НЕ ЗНАЮ!!!
А как же я перевожу?
Вот,честно,"как на
духу"Тебе скажу,-
Я ПРОСТО НА ДРУГИХ
СМОТРЮ!!!
Это Очень Интересно
и(я думаю)дляМозгов
Полезно.
Плагиатом здесь не
занимаюсь,-подклю
чаю Интуицию и
делаю Свой(ни на
кого не похожий)
почти построчный
перевод(он помещает
дополнительно ещё
словарик-переводчик)
Я,Честно,языка его
не знаю!
Вот,если я тебя не
испугала,-тогда подумай.
Сейчас я убегаю по
делам.
До вечера,прекраснейшая
Гвен!

Людмила Фадеева 4   13.10.2021 09:34   Заявить о нарушении

Можно будет глянуть… но перевод вещь такая… либо пойдет, либо нет…
А Вы в полном восторге, чувствуется)))

Гвенделлин Мак Дану   13.10.2021 18:51   Заявить о нарушении

Гвен!
Не тушуйся,-все получится.Пишу Его
Позывные,-набери их
лучше в GOOGLe.
Читай стишки,-попадешь на переводы,-пиши в
Рецензии свой вариант перевода
,используя его словарик и свою
Интуицию и Талант...
И дальше,как Тебе
нравятся Его(Касимира Георгиева)стихи.
Творческих Успехов!
Он-хороший!
Станете Друзьями!

Людмила Фадеева 4   14.10.2021 10:28   Заявить о нарушении

Болгарский не так сложен, как может показаться: нет ы, немного иные правила…
Написала кое-что…

Гвенделлин Мак Дану   15.10.2021 13:43   Заявить о нарушении

Гвен!Исполняю танец
древнейших племен
ИндЕйцев!(означает
бурную Радость).
Умничка,-не только
Талантище!
Сегодня вряд ли
успею,завтра зайду
на его страничку и
Твое почитаю.

Как ОН назвал Стиш,
что Ты переводила,
чтоб я почитала...
Он интересно пишет,
не только стихи,почи
тай,-с Такими Людьми дружить
Очень интересно,мож
но многому научиться
Чтобы Ему было
Легче с Тобой общать
ся,-запиши его в
Избранные.У него

есть Интереснейший
список своих Избран.
и второй Тех,кто Его
внёс в свой личн.
список Избранн.
Я у него там тоже
есть,но не под ЛФ4,
а под другой МОЕЙ
же записью

Когда у Тебя будет
множество почитате
лей(я уверена в Этом
)только печатайся не
смотря ни на что
Активней и Рец.

пиши.Ты знаешь,-
Реценз.,те,что сама
для других пишешь
Очень помогают быть
и самой в форме,не
раскисать.

Когда стараешься поддержать
Талант(таких Тут
не мало,к счастью)
самой ведь нельзя
быть квашеной капус
той,-правда?).
У Тебя-будущее,только прило
жи усилия.Ты сможешь!
Напиши,пожалуйста,
Название-что переводила.И почаще
с Ним общайся,-Он
Талант,честный,активный.

Успехов!

Людмила Фадеева 4   15.10.2021 14:41   Заявить о нарушении

(Название у меня в написанных рецензиях)))

Хорошего дня, Людмила!!

Гвенделлин Мак Дану   15.10.2021 14:47   Заявить о нарушении

ஐჱܓܨ

Красимир Георгиев   15.10.2021 15:04   Заявить о нарушении

Ничего себе название!(Иероглифы)
Спасибо,Гвен!
Успехов,заглядывай,
когда время будет или грустно,-у меня
есть смешное.

Людмила Фадеева 4   15.10.2021 15:37   Заявить о нарушении

Гвен,Он Сей час у
меня в гостях.
Пошла читать Его и
отвечать.
До встречи.

Людмила Фадеева 4   15.10.2021 15:45   Заявить о нарушении

Вот со временем у меня как раз труба…
Когда вырываюсь, прихожу сюда отдыхать

Гвенделлин Мак Дану   15.10.2021 18:04   Заявить о нарушении

Гвен,т/что прочитала
"Интервью с К.Г.",-
понравилось,-очень
понятно объясняет
требования к переводу
Тут же предлагается
Очень лёгкое Его
произведение,-"Сияние".Красивое.
Словарик он не дал,
но как-то сразу все
понятно.Сейчас напишу Ему перевод
в Рецензии.
Это всего мин 10,15.
Игра,-заходи тоже,если хочешь.
Я на stihi.ru тоже
Душой отдыхаю.
Иногда делаю"большие заплы
вы",-такие,как сегодня.
Хочу переключиться
на Юмор,басни,детское,
Сказки.Уж столько
мрачностей,-хочется
Улыбок,света...
Успехов!

Людмила Фадеева 4   15.10.2021 19:35   Заявить о нарушении