Со мной под одной кровлей
Две девушки…
Ветки хаги в цвету
И одинокий месяц.
Басё (перевод Веры Марковой)
***
За сумерками вслед пришли туманы.
И вновь пропитаны росою рукава.
Осенний тёплый ветер затаился.
Скользит неверный блик… недвижима листва…
Я не дерзаю даже слово молвить.
Бесшумна ночь, древнейшей магии полна.
Со мною под индиговою кровлей
Цветущей хаги ветвь и нежная луна.
30 сентября 2021
************
Согласно лунному календарю, с наступлением 10го месяца осени цветёт хаги (леспедеца/японский клевер) - одна из «семи трав осени». Цветы хаги лилового и розоватого цвета, являются традиционным символом осени. Ранней осенью устраивались даже любования хаги — «хагими».
За сумерками вслед пришли туманы
© Copyright: Гали Росси, 2021
Свидетельство о публикации №121093006709
Свидетельство о публикации №121093006709
Рецензии