МИРОС ДЕ ЛЕНЕ
Сатул мироасе а флоаре,
Каса – а пыне ку саре,
Мама – а соаре дин вие,
Татэл меу – а бэрбэцие.
Фруктеле де пэпэдие
Мироасе-а копилэрие,
Соба мироасе а лемне
Ши доар Ленуца – а лене!
Светлана Гарбажий
ЗАПАХ ЛЕНИ
Пахнет село цветами,
Дом – молоком и хлебами,
Мама – теплом винограда,
Папа – дымком автострады.
Пахнет футболом мячик,
Детством – седой одуванчик.
Пахнут огнём поленья,
И только Ленуца – ленью!
(перевод с молдавского)
Запах лени
© Copyright: Акулина Тамм, 2021
Свидетельство о публикации №121093005959
Свидетельство о публикации №121093005959
Рецензии