Серпанок серпанок

Боб Жмуркин
***

Серпанок серпанок
Затьмарений ранок
Захмарений всесвiт
Засмучена безвість

Свiтанок свiтанок
Зажурений ранок
Пригнічене світло
Придушене квiтло

220921

перевод с украинского Светланы Груздевой:
http://stihi.ru/2023/02/20/4927


© Copyright: Боб Жмуркин, 2021
Свидетельство о публикации №121093001499
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Боб Жмуркин
Рецензии
Написать рецензию
А вот здесь мова интересное совершает! Она само состояние, которое вызывает фото, делает более легким. На русском скорее размеренно и философично ощущается. А мова как будто ярких осенних красок добавляет) Очень интересно! Стих прекрасный!!!

Алевтина Ремаркина   30.08.2023 01:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
спасибо

Боб Жмуркин   30.08.2023 01:46   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Боб Жмуркин