Лилия охотницкая

***



На опавшей листве
Серебрится роса,
А вдали, в синеве -
Журавлей голоса.
У реки, как нигде
Воздух влажен и чист,
А на тёмной воде
Жёлтый плавает лист.


Превод: Р. Русев

Върху нападали листа 
Сребърна роса.
А далеч в синевата -
На жерави глас.
Край реката както никога
Въздухът е влажен и чист,
А по тъмна вода
Плува жълт лист.


Рецензии