Листья. Leaves

Листья (Черный кофе)
https://www.youtube.com/watch?v=uoPSjgm1Jv0

Leaves

Autumn came and there’s a fall,
And the day is all in gold.
Every leaf spins in the air
Like an actor in a dance
While it’s falling from a branch.

Neither sisters nor a brother,
It’s alone in the flight.
It is drunk because of freedom
And is glowing like a fire.
It’s alone in the flight.

If the leaves could ever knew
How short’s the way they flew
That the ground is very close,
Feet are nasty and dust is too.
If the leaves could ever knew
If the leaves could ever knew

But the heart of everyone
Wants the freedom when it comes.
We sometimes desire to have it
Even if we die at once.
It’s a wish of every heart.
It’s a wish of every heart!

If the leaves could ever knew…

Оригинал
Слова и музыка Дмитрия Варшавского

С ветки падающий лист
В день осенний золотист
Он по воздуху кружится
И танцует как артист
С ветки падающий лист

Нет ни братьев ни сестер
Он один на весь простор
Он пьянеет от свободы
И пылает как костер
Он один на весь простор

Если б листья знать могли
Сколько лету до земли
А потом лежать валяться
Под ногами и в пыли
Если б листья знать могли
Если б листья знать могли

Но для каждого из нас
Сердцу мил свободы час
И порой не жалко жизни
Чтоб хлебнуть ее хоть раз
Так для каждого из нас…
Так для каждого из нас!

Если б листья знать могли…