Валiза Львiв двiрець

Боб Жмуркин
***

Валіза Львiв двiрець
Не згадуйте про каву
Історії кінець
Тому що тут цікаво

Жовтенький той трамвай
Немає часу зовні
Душа: тепер стривай, -
Каміння велемовні

210921

Перевод Светланы Груздевой:
http://stihi.ru/2021/11/06/968


© Copyright: Боб Жмуркин, 2021
Свидетельство о публикации №121092901541
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Боб Жмуркин
Рецензии
Написать рецензию
Легко и задумчиво получилось! Захотелось перевести.

***
Львов, чемодан, дворец.
Не вспоминай про кофе.
Истории конец:
Здесь чудо без условий...

Тот желтенький трамвай -
Нет времени снаружи.
Душа, не исчезай -
Здесь глас камней послушай...

Алевтина Ремаркина   10.09.2023 22:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Очень хорошо!

Боб Жмуркин   11.09.2023 00:28   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Боб Жмуркин