Владимир Каризна. Во мне она-как Весна

 
  ВО МНЕ ОНА-КАК ВЕСНА
       
       В моем переводе

   Я умер бы
       без музыки,
   Как умирают без хлеба,
   Без воды,
   Без воздуха
     под покровом неба.
   Во мне она -
       как Весна,
   Что землю разбудить
          спешит,
   Во мне она-
   Как Гольфстрим,
       согревает
   Мозг полушария.
   И когда  надо мной
   На холме любимого
         края,
   Будто клавиши,
   Ветки берёзок заиграют:
  "А в поле верба..."


Рецензии