Сияй

Русскоязычная адаптация текста песни Shine группы Babymetal

Сумрак сковал движения наши, мешает идти
Нам всем в бесконечном том пути,
Но хочу чуда.
Чтоб дорога моя, что трудна в темноте,
Через год или век привела нас к тебе.

Яркий свет, виден снова путь,
Вот наш путь, нам пора свернуть.
По этому пути вечно мы бредём
Сквозь время день за днём, день за днём,
Туда, где свет, где-то далеко,
Туда, где свет, где-то далеко.
Ну, вот он свет, было нелегко.

Бредём мы вместе сотни лет,
Держась за руки, в бесконечной тьме.
Протяни ты ладони мне -
Передам тебе свет.
Моя душа рыдает,
Потому что разрушена и боль
Сердце моё пронзает.
Всё излечит тот свет, пойдём.

Небеса озаряют путь
Вот наш путь, в них пора вспорхнуть.
В ярких небесах вечно полетим
К звёздам день за днём, ближе к ним.

Яркий свет, виден снова путь,
Вот наш путь, нам пора свернуть.
По этому пути вечно мы бредём
Сквозь время день за днём, день за днём,

Свет, сияй в тебе,
Свет, сияй во мне,
Свет, сияй всегда.