Стинг

Стинга люблю и обожаю. Почти как Аллу Борисовну!
Я бы даже сказал, что Стинга люблю больше, но боюсь - обвинят в нетрадиционной ориентации или, не дай бог, в иноагенстве (свят-свят-свят!)... А это вовсе не так :-))


***

Я пью не кофе, я пью не чай, моя дорогая!
Я люблю, когда тосты поджарены с одной стороны.
А по моему акценту легко ли понять, не знаю -
Что я таджик в Нью-Йорке?

Я иду по Пятой Авеню
С тросточкой в руке.
Я беру её с собой повсюду,
Я чурка в Нью-Йорке!

Я иностранец, но я легальный иностранец!
В чемодане трусы, носки и для овощей тёрка.
Я иностранец, я легальный иностранец, -
Просто русский таджик в Нью-Йорке!

Кто-то сказал: «Манеры делают человека»,
И этот кто-то достоин почестей.
Нужно терпеть невежество и, улыбаясь,
Быть собой, несмотря ни на что

Я иностранец, я легальный иностранец!
- Э! Салом алейкум, Буш, Обама и Байден!.
Я иностранец, я легальный иностранец.
Просто русский таджик в Нью-Йорке.

Скромность и правильность могут принести дурную славу
И одиночество.
Доброта и рассудительность в этом обществе крайняя редкость.
Ночью свеча горит ярче, чем солнце.

Для того, чтобы стать мужчиной, недостаточно надеть камуфляж.
Для того, чтобы иметь ружьё, недостаточно разрешения на ношение оружия.
Смотри врагам прямо в глаза, а, если можно, избегай эпатажа, -
Настоящий джентльмен уходит гордо и не спеша!...

Кто-то сказал: «Манеры делают человека»,
И этот кто-то достоин почестей.
Нужно терпеть невежество и, улыбаясь,
Быть собой несмотря ни на кого.

Я иностранец, я легальный иностранец.
Я рашен таджик в Нью-Йорке.
Я иностранец, я легальный иностранец.
Я чужой в вашем Нью-Йорке!...



* на тему Englishman in New York Стинга