Великий грех языковедов-лингвистов

Мне нравится
вникать
В чужие
Языки.

Со школы
Я учил немецкий,
Русский
И украинский.

Будучи студентом
Львовского ВУЗа
Стал читать по-польскаи
И по-по беларусски,
А подрабатывая
Переводами с немецкого,
Стал изучать английский.

Готовясь же
В поездки
За рубеж
Я запасаюсь впрок
Минимумом слов и фраз,
Необходимых чужестранцу,
Как и познаньями
В истории страны,
Куда собрался ехать.

А начав изучать
Арабский и иврит,
Стал спотыкаться я
О корни ивритских
И арабских слов
В языках разных народов.

Простой пример. -
Английское  "[Ай лав]",
Немецкое "[Их либэ]"
И русское "[Люблю]" -
Перекликаются
С ивритским словом "[лев]" =
"Сердце".

Языковеды-лингвисты
Разных стран
Из-за
Традиционного подхода
Всех властей
К своей деятельнсти
С позиций древних -
"Разделяй и властвуй!",
Хоть и знают об общих истоках
Языков, -
Праязыке всех наций
И народов, -
(Как академик
 Российский и советский
 Марр предположил), -
И схожести корней
Во многих очень словах
И этимологию
Почти ВСЕХ слов
Родного языка,
Общность которых
Объяснется
Историей ли, географией ли,
ВрЕменным сотрудничеством,
Культурным взаимообменом ли, -
Хранят те знания
За сов.секретными печатями,
Скрывая от народов, -
Тем самым, -
Что исторически
Их,  - по большому счёту, -
Большее объединяет,
Чем разъединяет, -
ТЕМ японская их
К раздорам,
Спорам, неприязни,
Войнам.

Их шовинизм
И ксенофобия
В фарватере
Политики национальной
Их Правителей, /
БеСсПоРнО, -
Великая помеха
Научным достижениям,
Икае и процессу
Взаимопонимания
Сосуществующих
Издревле
На Земле
Народов.

И это -
Их великий грех
Перед наукой,
Перед ЗдРаВыМ смыслом
И перед человечеством.

                27 сентября 2021-го года.


Рецензии
Народная этимология в действии: «спинжак» - именно так и должно писаться это слово, ИБО - надевается этот хитрый «сюртук» со спины.
Пестрящий ошибками-опечатками текст-спотыкач не только совершенно не тянет на поэзию, но и «ваще» является рафинированной профанацией. Только без обид!!

Алексей Шиванов   27.09.2021 23:09     Заявить о нарушении
"И профан с профаном говорит"...
-
Каждый видит, -
То, что видит.
И зависит, -
Что он видит,
От того
Как он посмотрит.

Оттого-то,
Он и видит
Только то,
Что видеть хочет,
Или то, чо померещится
Или же
Привидится.

А коли что-то
Кажется
Или мерешится, -
Крестятся!
-
За внимательное прочтение благодарю.
-
Мастерство великих поэтов индивидуально и не всякому, понятно достижимо, яки и аз грешному.
Но по существу публикации прав я.
Говинизм и ксенофобия не содействуют постижению смертными с лапшой на ушах
многого в Реале бытия.
-
Удач.


Лев Постолов   27.09.2021 23:36   Заявить о нарушении
Понеже аки херувимы житие мое…

Паче чаяния, иже еси на небеси велики паэт-носитель урезной чуши выдаватель поелику зело на рейтингацию опаздываеще, аминь!!

Алексей Шиванов   27.09.2021 23:49   Заявить о нарушении
«Ты меня облаял, я тебя облаял», - поговорили! -
И профан с профаном говорит.
-
Шовинизм и ксенофобия с вытекающим из них приоритетизмом по всему спектру открытий в науке и технике - неизлечимая болезнь Человечества.
-
Так что прав, сударь я.
А форма - просто одноразовая обертка содержания.

Лев Постолов   28.09.2021 04:55   Заявить о нарушении
Ударим ахинеей по ахинее!
«В стихе все должно быть прекрасно - и форма, и содержание, и язык во всех его ипостасях».

Алексей Шиванов   28.09.2021 10:07   Заявить о нарушении
Этл в идеале.
Но ничто не совершенно под дуной
На мой вхгляд форма стихотворения - упаковка его содержания, которое, - по ккрайней мере, - однамыслль.
Конфета "Мишка на севере" бывает в театрадьном буфете в фантике-фольге а в сельской лавке - в безликой чернл-белой бумажке.
Стихи нсенина - а тисненном золотом переплете
Т вкарьонгли.

Лев Постолов   28.09.2021 10:23   Заявить о нарушении
И в картонном.

Лев Постолов   28.09.2021 10:26   Заявить о нарушении
Фундамент на тощем бетоне не построишь (аналогия).

Алексей Шиванов   28.09.2021 10:45   Заявить о нарушении
Лев ПОСТОЛОВ.
.
СТИХОСЛОЖЕНИЕ
В РЕАЛЕ СТИХИРЫ.
.
Каждое стихотворение -
Мысль, -
По крайней мере, -
Одна.
Форма его, -
Ямб ли, хорей,
Белый стих
Или лесенка, -
Как упаковка
Предлагаемого
Читателю
Для восприятия
Мысли-Товара.

Содержание -
Слепок с фрагментов
Души автора,
Форма -
Упаковка
С товарным знаком
Автора-стихотворца, -
Узнаваемым,
Запоминающимся
Или безликим. -

Одноразовая
Или же
Пригодная
Для многократного
Пользования, -
Как у поэтов
Гениальных, великих, -
Чьи стихи -
Нетленный эталон
Высокой
ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ, -
Хлеб насущный
приносящуй в дом
Поэзии.
.
Коли гвоздь
Хочешь вбить, -
Совсем не важно
Чем сможешь
Ты его забить, -
Старой прадедовой
Кувалдой
Или же
Свежеприобретённым
В лавке
Электромолотком
Новейшей разработки
И модели.
.
28 сентября 2021-го года.

Лев Постолов   28.09.2021 16:50   Заявить о нарушении
Штык-юнкер "отдыхает"

Есть средь пишущего люда категория одна -
Отличается безграмотностью стойкою она:
Три ошибки могут сделать в слове простеньком «ещё»,
И с лексическим запасом в головах у них тощо,

Так что фору мог бы дать им Крокодилов*, «на раз-два»,
Алфавит он знал - о прочем не болела голова,
А по части «пунктуаций» - братьев Бабенчиковых**
Догоняют и, возможно, скоро превзойдут и их:

Даже пусть средь строк корявых затерялся мысли след -
Опус выглядит небрежно, словно в дом зашел сосед,
Наследил, не сняв ботинок, и, неся какой-то вздор,
Пеплом сигарет усыпал новый шелковый ковер.

И ведь именно такие русской речи «знатоки»
Встретят критику любую в «трёхлинейные»*** штыки:
Будут, брызгая слюною, «правом автора» трясти,
А в полемике - базарной брани тон у них в чести.

Ладно, хоть бы в их твореньях стихотворной формы флёр
Прикрывал «листком инжирным» грамматический позор!
Нет и этого в их виршах: ну, не могут уломать
Слога ритмику шальную лечь в Прокрустову «кровать».

Грустно, что стихи с ущербом прочитает молодежь,
Восприняв за откровенье дидактическую ложь...
Ведь не стыдно ошибаться, править, мучиться, потеть,
Но воистину зазорно - обучаться не хотеть.

*- герой юморески А.П.Чехова штык-юнкер Крокодилов по достоинству оценил пользу грамотности, когда ему удалось прочесть по слогам вывеску «Пи-тей-ный дом»;
**- в автобиографической повести К.И.Чуковского «Серебряный герб» автор-отличник в гимназии был побит «двоечниками» братьями Бабенчиковыми за то, что на контрольной по русскому языку не сработал «телеграф»: условные сигналы о необходимости постановки определенного знака препинания доходили, по цепочке, до задней парты с «второгодниками» с опозданием, поэтому они «лепили» запятые, двоеточия, восклицательные знаки, где попало, даже посреди слов;
***- штык легендарной винтовки-«трёхлинейки» Мосина имел длину 50 см.

Алексей Шиванов   28.09.2021 17:55   Заявить о нарушении
Говорят, нынче в РФ большой спрос на дёгтемазов.
Предложите незамедлительно свои услуги.
Ваши рифмовки-автопртреты и рулонные автоэпитафии - лучшая рекомендация.
Уверен, что на Стихире без Ваших ПуСтЫх,
из носа выковыеянных рифмовок
атмосфера перестанет быть осабаченной
РЫК-цензиями, и рЫк-замечаниями.
подобными Вашим, мил человек.

Лев Постолов   28.09.2021 20:16   Заявить о нарушении
А вот это ещё прикиньте - Вам в самый раз, уважаемый «метр»:
Мелкие людишки

Когда-то «Человек» звучало гордо,
А ныне безобразно измельчал,
И утонченный лик сменился мордой:
Хамло, деляга, выскочка, бахвал;

И, явно не по щучьему веленью,
Дотошно-вездесущий прохиндей
Проник туда, где по определенью
Таких не ждут непрошенных гостей...

Казалось бы, не должен же проныру
Процесс литературный занимать,
Но он бесцеремонно и в «Стихиру»
Залез и начал «ножками болтать»:

Один кривой катрен дичайшей «хрени»
Натужно, как попало накропал,
И палочки волшебной мановеньем
Вдруг в первый ряд поэтов гордо встал:

По рейтингу он оказался примой,
Количеством прочтений - всех затмил,
А рейтинг покупается, вестимо,
Количество - на «ботах» сколотил.

Явление, увы, не единично:
«Поэтам» хитрож... несть числа,
Фи, господа, ну, это ж неприлично -
Дурная слава ждёт вас, не хвала!

Алексей Шиванов   28.09.2021 20:21   Заявить о нарушении
Держите "к орденам" Ваши автопортреты и автоэпитафии любуйтесь ими
под одеялом с фонариком. Приятного созерцаня.

Лев Постолов   28.09.2021 20:29   Заявить о нарушении
Я возвращаю ВАШ портрет:
Откровений не хотите ли?
Я решился разузнать,
Что же пишут «небожители» -
Поэтическая «знать».

Как Богданов-Бельский с посохом,
В Дверь толкнулся сгоряча:
Члены ходят, аки посуху,
Океаны слов топча,

Номинанты слоги мятые
Тырят с «барского стола»,
Боты «спят» с лауреатами...
В общем, темные дела.

Ну, а что ж у них в итоге-то
От «по строчке - каждый день»?
Подвела простая логика:
Оказалось - пишут «хрень».
Продолжайте выстраивать свои гениальные столбики и глоссолалить заглавными - флажок Вам в натруженную руку :):):)

Алексей Шиванов   28.09.2021 20:37   Заявить о нарушении
Тебе делать нехрен, старичок?
Займись делом: пёс,когда ему делать нечего, - яйца лижет. -
Отвали, мил человек, - задолбал своими тупыми дебильным апломбом и занудством.

Лев Постолов   28.09.2021 21:03   Заявить о нарушении
Хамло неумытое, даже разговаривать не научилось! Я с Вами, неувядаемый, свиней не пас - тыкайте своим подопечным!

Алексей Шиванов   28.09.2021 21:52   Заявить о нарушении
Лев ПОСТОЛОВ.
.
ВСЕМ РыК-ЦЕНЗЕНТАМ, -
"ВоЛьНыМ СтРеЛкАм", -
(От неча делать), -
НА СТИХИРЕ".
.
.
Супернавязчивому
рык-цензенту
Алексею Шиванову.
.
.
Когда Тарасу Григорьевичу
ШЕВЧЕНКО,
Отбывавшему солдатчину
В царёвой ссылке
На Арале,
Сообщили
Что Николай
Назвал его
"Хлопским поэтом",
Тарас Григорьевич
Сказал:
"Хай хлопськый,
але ж - поэт!".
.
Кога какой-нибудь, -
Из многих на Стихире
Промышляющих, -
Для развлеченья, -
(Как видно,
От неча делать), -
"Вольных стрелков"
Рык-цензентов,
На Авторскую мою
Страницу на Стихире
ЗаБеРёТсЯ,
Присосётся к ней
Да с видом ЗнАтОкА, -
СпецА
По стихосложению, -
Начнёт пенять мне,
Что взялся-де
Напрасно за перо
И публикусь
На Стихире, -
Коль не пишу стихи
БеЗуКоРиЗнЕнНо
По всем канонам
Классической поэзии,
Как Байрон
Или Пушкин,
И вЫсОкОмЕрНо
кЛеЙмИтЬ БЕРЁТСЯ
Меня ПрЕзРиТеЛьНо
"Поэтом от Стихиры"
ОпРеДеЛяЯ,
Я вспоминаю ситуацию
Из жизни
Тараса ШЕВЧЕНКО
И говорю себе -
Хоть "От стихиры",
но - поэт!", -
И заношу ОчЕрЕдНоГо
Рык-цензента
В "Чёрный список". -
.
Был прав
Великой правдой
Самуил МАРШАК,
Сказавший как-то,
Выступая
С трибуны
на "Семинаре
Начинающих поэтов
РСФСР":
"Коль пишешь ты стихи, -
Поэт.
Коль начал, -
Уж не начинающий".
.
.
29 сентября 2021-го года.
=
P.S. -
Ну ж присосался ты,
Мил человек,
К мОеЙ
Авторской Странице
На Стихире. -
Да отвали ж! -
"Незванный гость, -
Хоть и Алексей Шиванов, -
ХуЖе татарина!"

Лев Постолов   29.09.2021 13:38   Заявить о нарушении
Создатель «осеняет»
Поэта «от сохи»:
Труда не составляет
Ему писать стихи...

Божественная сила
Рукой его водила -
Он слышит Голос Свыше:
«То Провиденье дышит!»

Не мешкая ни капли,
Схватил бумагу с ручкой -
Раз нет стола, как цапля,
Он ногу кверху скрючил,

И то, что Бог поведал
Поэту, душу грея,
Он записал победно -
Без ямба и хорея;

Совсем без заморочки -
С заглавной и до точки -
Презрев все «глади с тишью»,
Сплетал четверостишья;

И ничего, что рифмы
Кривые - не беда!
Что в них и в стопах проку?
«Ведь это ж Божий дар»,

А это оправдает
Небрежность и изъян
Того, что называет
Стихами шарлатан...

Коленка не успела
До судорог устать -
Готов он снова смело
Пером листы марать,

Вновь слушать Голос горний
Создателя-Творца,
Святого духа горны,
Зов Сына и Отца...

Свою некомпетентность
Удобно так скрывать,
Поэтом слыть «латентно»,
На лаврах почивать,

А на нелестный отзыв
Встав в позу, так сказать:
«Мой стих идёт от Бога!» -
И... закатить глаза.

Алексей Шиванов   29.09.2021 14:02   Заявить о нарушении
Мил человек, - Русский язык понимать перестал?
Сказано же: Отвали!
(Я ж твою блевотину озлобленную НЕ ПРОЧИТЫВАЮ.
Отправить в Чёный список?

Лев Постолов   29.09.2021 14:25   Заявить о нарушении
Шли бы Вы лесом со своим чёрным, господин Графоман с претензиями на новаторство, дурно пахнущее!!

Алексей Шиванов   29.09.2021 14:29   Заявить о нарушении
Поскольку сайт стихи.ру имеет пометку +18, а Вы, голуба, эту планку давно преодолели, так достаточно ЗдРаВоГо ума и не нажив, советую , - для самоотрезвления от заблуждения, что гуляете в «Мэтрах» на просторах Стихиры, -
Подойти к зеркалу и обматерить себя любимого полным СоБсТвЕнНыМ запасом и мата русского и «фени» русской, - от «Аборт-жертвы» до «Яйце-Дара господнего».
-
Думаю, ещё не пропили Вы и не продали истину, что не только КрИтИКа, - ( напрочь с порога, отталкиваемая Вами, Гусь Лапчатый самодовольный и самовлюбленный), - (и не о Вашем, сударь глупом самодовольном критиканстве речь),- но и СаМоКрИтИКа содействуют прочистке заросших молом Мании Величия мозгов. И Самопрочистке мозгов.
-
И Христом-Богом предлагаю: Отвали к японо-матери.

Лев Постолов   29.09.2021 18:59   Заявить о нарушении
Вы дурно воспитаны, мастер слоговой ахинеи! Ваше выдрючивание с заглавными выдаёт Вашу же ущербность - желание хоть как-то выделиться, когда выделиться-то больше абсолютно нечем! Вы - «пусто-пусто», если проводить аналогию с домино, шут гороховый и скоморох. Выбросьте всю эту Вашу дурь из головы и напишите хотя бы пару добротных строк вместе этих Ваших мыльных пузырей.
Ответ можете не высылать, а засунуть сами знаете куда.

Тем не менее, желаю Вам добра и здравого смысла!

Алексей Шиванов   29.09.2021 21:31   Заявить о нарушении