На перевод Тютчева М. П. Кудиновым

***

Так в ненадежном человеке много червоточин,
Он просто как бы где-то сбоку как-то приторочен.
Он только миг во времени - и он всегда бесцветен
Уйдет от нас - во временном пространстве не приметен.

***

Мужчина, если будет нереальным,
То малой точкой кажется в дали,
Как будто он на краюшке земли.
И без него пространство идеально.


Рецензии