Kansas Dust in the Wind 1977

Пыль на ветру

Закрыл глаза                I close my eyes,
Я всего на миг,              only for a moment
Ушел он на всегда;           and the moment's gone.
Все мечты, -                All my dreams,
Забирает время ток,          pass before my eyes,
Бегущий как вода.            In curiosity.

Пыль на ветру,               Dust in the wind,
Все ОНИ лишь                all they are
Пыль на ветру.               is dust in the wind.

Вечна песнь                Same old song,
Капельки воды                just a drop of water in
Среди морской дали;          in an endless sea.
Все что мы                All we do,
Сотворяем - станет           crumbles to the ground,
Пищею земли.                though we refuse to see.

Пыль на ветру,               Dust in the wind,
Все МЫ только                All we are
Пыль на ветру.               is dust in the wind.

Не держись -                Don't hang on,
Вечны только небо            nothing lasts forever
И под ним земля;             but the earth and sky.
Новой жизнь                It slips away,
Никаким средствами           all your money won't
Вернуть нельзя.              another minute buy.
      
Пыль на ветру,               Dust in the wind,
Все ЭТО лишь                All we are
Пыль на ветру.               is dust in the wind.

Пыль на ветру                Dust in the wind,
ВСЕ – есть только            everything
Пыль на ветру.               is dust in the wind.