Шекспириада-28. Итоги!

Друзья, подведём итоги!

Результаты голосования отражены в таблице.
В конкурсе участвовали:

1. Татьяна Александринская- "Сонет N28. Вариант 1"-http://stihi.ru/2021/09/04/6144
2. Нина Спиридонова48 - "Сонет 28. Уильям Шекспир. Перевод" - http://stihi.ru/2021/09/04/6579
3. Аршанский Василий - "Шекспир. Сонет 28" - http://stihi.ru/2021/09/04/7390
4. Яна Тали - "Шекспир, сонет 28" - http://stihi.ru/2021/09/06/421
5. Юрий Изотов - "Уильям Шекспир. Сонет 28" - http://stihi.ru/2021/09/06/2953
6. Владимир Скептик - "Шекспир. Сонет 28. Поэтический перевод" - http://stihi.ru/2021/01/22/7754
7. Елена Кибардина Казань - "Шекспир. Сонет 28" - http://stihi.ru/2021/09/06/4008
8. Анар Лизари - "Вильям Шекспир. Сонет №28" - http://stihi.ru/2021/09/13/7338
9. Людмила Фёдорова-Холопова - "Сонет 28. Уильям Шекспир. Попытка перевода" - http://stihi.ru/2021/09/08/4479
10. Кофе Мания - Шекспир. Сонет 28" - http://stihi.ru/2021/09/08/7998
11. Ольга Грубская - "Шекспир. Сонет 28" - http://stihi.ru/2021/09/09/6672
12. Людмила Ревенко - "Сонет № 28 У.Шекспира" - http://stihi.ru/2021/09/10/1132
13. Тимофей Бондаренко - "Сонет 28 Шекспир" http://stihi.ru/2021/09/11/1604
14. Елена Смэлт Сонет 28 ямб http://stihi.ru/2021/09/14/6829

Наши призёры:

1-е место (500 баллов)
5. Юрий Изотов - "Уильям Шекспир. Сонет 28" - http://stihi.ru/2021/09/06/2953

2-е место (по 400 баллов)
6. Владимир Скептик - "Шекспир. Сонет 28. Поэтический перевод" - http://stihi.ru/2021/01/22/7754
10. Кофе Мания - Шекспир. Сонет 28" - http://stihi.ru/2021/09/08/7998

3-е место (300 баллов)
4. Яна Тали - "Шекспир, сонет 28" - http://stihi.ru/2021/09/06/421

Поздравим авторов с успехом и пожелаем новых побед!
Учтём на будущее замечания, полученные в ходе голосования, и с новыми знаниями
приступим к очередному конкурсу!

Всем желаю хорошего настроения и плодотворной осени!

**

В голосовании по замкам лучшими признаны:

1 место - Владимир Скептик (200 баллов)
2 место - Юрий Изотов (150 баллов)

3 место не присуждается. Одинаковую сумму набрали 7 замков

**

Призы вручены:

3464 26.09.2021 11:31 Перевод автору Юрий Изотов 2 -510
3463 26.09.2021 11:30 Перевод автору Владимир Скептик -408
3462 26.09.2021 11:29 Перевод автору Кофе Мания -408
3461 26.09.2021 11:28 Перевод автору Яна Тали -306

3460 26.09.2021 11:28 Перевод автору Владимир Скептик -204
3459 26.09.2021 11:27 Перевод автору Юрий Изотов 2 -153

**

По внеконкурсным итоги смотрите здесь: http://stihi.ru/2021/09/26/2641

**


Рецензии
Поздравляю всех со счастливым завершением "Ш28".
Склок становится всё меньше. Делового общения всё больше.
Всем спасибо за рекомендации по правке сонета и за ваши оценки.
:-)

Владимир Скептик   26.09.2021 19:28     Заявить о нарушении
Татьяна, не ворчите.) У нас тут мужское "лобби" сложилось... Ну, не могут мужчины признать превосходство женских переводов!) Может быть, они в чём-то правы?)

Клуб Золотое Сечение   27.09.2021 17:59   Заявить о нарушении
Ну и неправда ваша. Мы вполне лояльно относимся к женским переводам, и, даже, порой просматриваем - чего они там понаписали...

Валька Сипулин   27.09.2021 22:24   Заявить о нарушении
Вальке:
Вы давеча просматривали мой перевод))

Аршанский Василий   28.09.2021 09:28   Заявить о нарушении
Василий, назвался "груздем" - так соблюдай соответствующую ориентацию!))

Клуб Золотое Сечение   28.09.2021 10:21   Заявить о нарушении
До сих пор себе не прощу, что не взял псевдоним Сипулинен. Тогда бы мог кривляться как в ту, так и в другую сторону...

Валька Сипулин   28.09.2021 10:33   Заявить о нарушении
Анечка, Вы перевели меня в мужское "лобби"?)))
Это слишком почетно для меня)))

Аршанский Василий   28.09.2021 11:54   Заявить о нарушении
Валька,
Это смотря на какую букву в фамилии ставить ударение...
если захотеть, то можно и сейчас...))

Аршанский Василий   28.09.2021 12:28   Заявить о нарушении
Сипулину
Если бы взяли Сипулинен, женский вариант был бы Сипулькайте
:-)
С уважением

Тимофей Бондаренко   29.09.2021 16:18   Заявить о нарушении
Сипулькайте, Сипулькайне - это у латышов. А у нас, чухонцев, так и сяк - Сипулинен. Например, президент Финляндии - Та́рья Ка́арина Ха́лонен

Валька Сипулин   29.09.2021 16:46   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →