«Синячок» Анастасия Котюргина
http://stihi.ru/2020/02/12/8699
перевод с белорусского
Напомнит месяц – чародей соблазна
Как, словно от касаний мотылька,
Спит синячок на губках.
- Привыкай,
Когда в тебя впадаю как река,
Стань безупречной – не квитайся сразу,
Будь морем, что дарует и проказы,
Любимая!
- Не разделяй на части
Удвоенное счастье,
Береги!
Сопротивляйся прорве берегинь,
Тогда поверю в берега твои,
Река…
Среди пороков и пророчеств –
Приму и синячок, я – своевольство…
И сердце ляжет в теплоту руки!..
Синячок
© Copyright: Александр Бирт, 2021
Свидетельство о публикации №121092505374
Свидетельство о публикации №121092505374
Рецензии
Текст не прост, заставляет прочитать ещё раз, чтобы понять смысловую нагрузку. Образность своеобразна, но интересна. С уважением,
Наталья Вишневецкая 11.01.2022 21:16 • Заявить о нарушении
Наталья Вишневецкая 11.01.2022 21:16 • Заявить о нарушении
Наташа, Вы точно указали на то, чем привлекло моё внимание стихотворение Анастасии. А ещё очень хотелось сохранить звукоряд. К сожалению, не всё получилось.
Спасибо, за отклик!
Александр Бирт 12.01.2022 11:42 Заявить о нарушении
Спасибо, за отклик!
Александр Бирт 12.01.2022 11:42 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.