Таланту Чехова. Контракт 1884 года с Человечеством

Марка
в
60 к.

   Тысяча восемьсот восемьдесят четвёртого года,
января 1-го дня этого же года,
мы, нижеподписавшиеся, Человечество со стороны одной
и Новый, 1884 год - с другой,
заключили между собою договор,
по которому составлен сей уговор:
    1) Я, Человечество, обязуюсь встретить и проводить Новый, 1884 год,
с шампанским, визитами, скандалами и протоколами – обязуюсь на весь год. 
2) Обязуюсь назвать его именем все имеющиеся на земном шаре календари.
3) Обязуюсь возлагать на него великие надежды – от зари до зари.
   4) Я, Новый, 1884 год, обязуюсь не оправдать части этих надежд-ленивцев.
5) Обязуюсь иметь не более 12 месяцев.
6) Обязуюсь дать всем Касьянам, желающим быть именинниками,
двадцать девятое февраля – приходить в этот день за подарками и деньгами.
7) В случае неисполнения одною из сторон какого-либо из пунктов в указанном здесь году
платится 10 000 рублей неустойки кредитными бумажками по гривеннику за рубль -
в ином, даже в предыдущем году.
8) Договор этот с обеих сторон хранить свято и ненарушимо в каждом году;
подлинный договор иметь Человечеству, а копию — Новому, 1884 году.
Подписи:  Новый, 1884 год, руку к сему приложил, сие не есть баловство.
                Человечество.
    Договор этот явлён у меня, Человека без селезёнки, временного нотариуса в очках,
в конторе моей, находящейся у чёрта на куличках,
не имеющим чина Новым, 1884 годом,
живущим в календаре губернского секретаря А. Суворина и в книжке его записной,
и Человечеством, живущим под Луной,
лично мне известными и имеющими законную правоспособность к совершению актов,
засвидетельствовать которые я лично всегда готов.
   Городского сбора взыскано 18 руб. 14 коп.,
на «Корневильские колокола» 3 руб. 50 коп.,
в пользу раненных в битве Б. Маркевича с Театрально-литературным комитетом -
1 руб. 12 коп. и больше ни копейки.
   Нотариус: Человек без селезенки.

М. П. (Место печати)

____
А.П. Чехов. Контракт 1884 года с человечеством.

Марка
в
60 к.
   Тысяча восемьсот восемьдесят четвертого года, января 1-го дня, мы, нижеподписавшиеся, Человечество с одной стороны и Новый, 1884 год — с другой, заключили между собою договор, по которому: 1) Я, Человечество, обязуюсь встретить и проводить Новый, 1884 год с шампанским, визитами, скандалами и протоколами. 2) Обязуюсь назвать его именем все имеющиеся на земном шаре календари. 3) Обязуюсь возлагать на него великие надежды. 4) Я, Новый, 1884 год, обязуюсь не оправдать этих надежд. 5) Обязуюсь иметь не более 12 месяцев. 6) Обязуюсь дать всем Касьянам, желающим быть именинниками, двадцать девятое февраля. 7) В случае неисполнения одною из сторон какого-либо из пунктов платится 10 000 рублей неустойки кредитными бумажками по гривеннику за рубль. 8) Договор этот с обеих сторон хранить свято и ненарушимо; подлинный договор иметь Человечеству, а копию — Новому, 1884 году.
Новый, 1884 год руку к сему приложил.
Человечество.
   Договор этот явлен у меня, Человека без селезенки, временного нотариуса, в конторе моей, находящейся у чёрта на куличках, не имеющим чина Новым, 1884 годом, живущим в календаре губернского секретаря А. Суворина, и Человечеством, живущим под луной, лично мне известными и имеющими законную правоспособность к совершению актов.
Городского сбора взыскано 18 руб. 14 коп., на «Корневильские колокола» 3 руб. 50 коп., в пользу раненных в битве Б. Маркевича с Театрально-литературным комитетом 1 руб. 12 коп.
Нотариус: Человек без селезенки.
М. П.