Автор лилия охотницкая

Росен Русев
То - родина родителей моих -
Изчезнувшая ныне деревенька.
Здесь кажется, что мир совсем затих,
Деревья, травы дремлют помаленько.
Задумавшись, стою среди бере;з.
Нахлынуло воспоминаний много.
В который  раз жизнь задае;т вопрос.
Ответа нет. Лишь жде;т назад дорога...

Перевод с русский:
Р. Русев

Родината на моите отци -
Изчезнало сега село;.
Затихнал е сега света,
Дървета и треви дремещи по малко.
Замислен сред брези стоя.
И много спомени нахлуват.
Животът задава ми въпрос.
Няма отговор.Пътят обратен ни чака.


© Copyright: Росен Русев, 2021
Свидетельство о публикации №121092407086
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Росен Русев
Рецензии
Написать рецензию
РОСЕН! СЕРДЕЧНО БЛАГОДАРЮ ЗА ПЕРЕВОД!
С теплом души

Лилия Охотницкая   25.09.2021 11:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
РАДВАМ СЕ ЧЕ ТИ Е ХАРЕСАЛ МОЯТ ПРЕВОД ЛИЛИ.

Росен Русев   25.09.2021 12:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Росен Русев