Попытка перевода песни I Remember You Skid Row

Я проснулся под звуки дождя,

Мне напомнил ветер про тебя,

О твоих слезах чтоб не забыл,

Когда я был нужен и не подводил!

В памяти картины прошлых дней…

От любви ты помогла прозреть…

Я б всю жизнь смотрел в твои глаза,

Потому что ты была моя!

Раз за разом ты была моя!


Припев:

Помнишь, как вчера в руке была рука?

И строки на песке - Помни обо мне!

Через тьму ночей, бесконечность дней

Хочу услышать, что ты помнишь обо мне!


Лето нас с тобой свело с ума…

Где те мечты, чтоб было так всегда?

Ты без слов сказала: Я люблю!

Я б жизнь отдал за этот поцелуй!

Жизнь за улыбку! Смерть за поцелуй!


Припев.


Мы были рядом в горе - заплачена цена!

Сдержала обещание, что прежде мне дала!

Клянусь, ты не одна!


Я проснулся под звуки дождя,

Он прогнал мой сон, что про тебя…

Но отнять тебя не допущу!

Ты мечта, но только наяву!

Дорогая, я тебя люблю!


Припев 2 раза.