It s a Sin. Это грех

It's a Sin (Pet Shop Boys)
https://www.youtube.com/watch?v=dRHetRTOD1Q

Это грех

Когда я в прошлое смотрю,
Позора чувство нахожу
Всегда я тот, кого винят…

Во всем, к чему стремился я,
Неважно где и кто друзья
Имелось общее одно –
Нельзя, нельзя, нельзя – это грех.
Это грех.

Все, что ни делал я,
Все, что еще сотворю
Везде, где я ни побывал,
Везде, куда я ни пойду – это грех.
Это грех.

Я в школе слышал много раз,
Быть чистым в мыслях и в делах,
Но безуспешен был наказ

Во всем, к чему стремился я,
Неважно где и кто друзья
Имелось общее одно –
Нельзя, нельзя, нельзя – это грех.
Это грех.

Все, что ни делал я,
Все, что еще сотворю
Везде, где я ни побывал,
Везде, куда я ни пойду – это грех.
Это грех.

Папа, простите! Я правда пытался.
Жить с новой страницы,  затем ее смял.
Чему б ни учил ты – тому я не верил.
Ты очень старался – но я не вникал
и до сих пор не могу принять!

Итак, я в прошлое смотрю,
Позора чувство нахожу
Всегда я тот, кого винят

Во всем, к чему стремился я,
Неважно где и кто друзья
Имелось общее одно –
Нельзя, нельзя, нельзя – это грех.
Это грех.

Все, что ни делал я,
Все, что еще сотворю
Везде, где я ни побывал,
Везде, куда я ни пойду – это грех.
Это грех.

Оригинал

When I look back upon my life
It's always with a sense of shame
I've always been the one to blame

For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common too
It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a sin

Everything I've ever done
Everything I ever do
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to
It's a sin

At school they taught me how to be
So pure in thought and word and deed
They didn't quite succeed

For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common too
It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a sin

For everything I long to do
Everything I've ever done
Everything I ever do
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to
It's a sin

Father forgive me I tried not to do it
Turned over a new leaf, then tore right through it
Whatever you taught me, I didn't believe it    
Father you fought me - 'cause I didn't care
And I still don't understand

So I look back upon my life
Forever with a sense of shame
I've always been the one to blame

For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common too
It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a sin

Everything I've ever done
Everything I ever do
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to
It's a sin