Emily Dickinson, 551, There is a Shame of Noblenes

Илья Липес
          Emily Dickinson

                551

There is a Shame of Nobleness—
Confronting Sudden Pelf—
A finer Shame of Ecstasy—
Convicted of Itself—

A best Disgrace—a Brave Man feels—
Acknowledged—of the Brave—
One More—"Ye Blessed"—to be told—
But that's—Behind the Grave—

      Эмили Дикинсон

            551

Бывает стыд от барышей. –
Он благородней всех.
Есть выше стыд: тогда экстаз
Клеймит себя за грех. 

Хвала смущает смельчака,
И это – лучший стыд.
Еще – когда «Благословен»
Посмертно зазвучит.


© Copyright: Илья Липес, 2021
Свидетельство о публикации №121092305800
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Илья Липес
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Илья Липес