Мне очень жаль

(перевод песни «Wish I May» группы «Breaking Benjamin»)

Вновь стал жертвой я твоей,
Сгинь, всё это побыстрей!
Здравый смысл мне вновь твердит,
Что нет шансов победить!

Для чего дальше ждать?
Путь иной пора искать!

Блеск наших грез сменяет мрак,
Мне очень жаль, что вышло так!
Когда мечты сошли на нет,
Жалеешь ты, не друг что мне!

Вижу, дышишь ты с трудом,
Этот путь стал тупиком!
Склонность щедрым быть с тобой,
Вскоре может стать враждой!

Для чего дальше ждать?
Путь иной пора искать!

Блеск наших грез сменяет мрак,
Мне очень жаль, что вышло так!
Когда мечты сошли на нет,
Жалеешь ты, не друг что мне!

О, нет!

Блеск наших грез сменяет мрак,
Мне очень жаль, что вышло так!
Когда мечты сошли на нет,
Жалеешь ты, не друг что мне!

Ты рада, что путь завершен,
Который мы прошли вдвоем!
Когда мечты сошли на нет,
Жалеешь ты, не друг что мне!

Сквозь
Блеск
Взгляд
Слеп!

22 сентября 2021