"What's Hecuba to him, or he to Hecuba ..."?!
(Уильям Шекспир)
Что мне Гамлет, принц датский, безумец?
Что я Гамлету, даже не принц?
Пусть Нептун поднимает повыше трезубец,
Мне до берега моря , сбивая колени, брести...
Эй, приятель, отложи-ка, на милость , рапиру.
Лучше Йорика снова в сердцах помяни.
Мы с тобою такое поведаем миру,
Что без нас мир не смог бы умом дорасти.
Пусть Офелия выйдет с букетом на берег.
В этот сад, где безумство с любовью сплелись.
Ах, мой принц! Над рекою склоняется вереск...
Что есть смерть? Да, всего лишь ушедшая жизнь...
Что есть жизнь? Это путь, что страданьем отмечен.
Испытанием тяжким и горестным ядом любви.
Но я выйду, я выйду сегодня на встречу
С бледным обликом некогда яркой судьбы.
Я возьму свой бокал. И мы выпьем его непременно.
Мы осушим до дна горький кубок смертельных обид.
И уйдём в предзакатный туман безвременья
Где эмоций никто никаких не хранит.
Что я Гамлету? Что мне Геката?
Я - иду. До заката еще далеко.
Я уйду. Непременно, уйду я когда-то.
А пока я иду. И вдыхаю рассвет глубоко.
Гамлет
© Copyright: Злой Алекс, 2021
Свидетельство о публикации №121092105091
Свидетельство о публикации №121092105091
Рецензии
Загадочное свидание предстоит и немножко жутковатое... Но Вы так дерзновенно к нему стремитесь, Гамлета чуть ли не по плечу похлопываете, готовы с Офелией порассуждать "за жизнь". И страшненькая Геката Вам нипочем. Да еще Нептуна с трезубцем из глубин вызываете - это вроде как "Пусть сильнее грянет буря"? Или как в "Садко", чтобы он заслушался бы Ваших с Гамлетом откровений, каких мир не слышал еще?😊
Кстати, после слов "поведаем миру" лучше было бы написать не "что", а "до чего", чтобы согласованность была со словом "дорасти" (ну, Вы поняли, да? Дорасти можно или нельзя до чего-то, а не что).
И ещё: удивило, что при ходьбе сбивают колени. По мне так пятки скорее собьешь... Но это, конечно, только "по мне": Вам виднее, как Вы идете.
И все-таки я рада, что "до заката еще далеко", вдыхайте полной грудью рассвет, и доброго Вам дня!
Вера Малова 24.12.2021 19:57 • Заявить о нарушении
Кстати, после слов "поведаем миру" лучше было бы написать не "что", а "до чего", чтобы согласованность была со словом "дорасти" (ну, Вы поняли, да? Дорасти можно или нельзя до чего-то, а не что).
И ещё: удивило, что при ходьбе сбивают колени. По мне так пятки скорее собьешь... Но это, конечно, только "по мне": Вам виднее, как Вы идете.
И все-таки я рада, что "до заката еще далеко", вдыхайте полной грудью рассвет, и доброго Вам дня!
Вера Малова 24.12.2021 19:57 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.