Ш Шафран Ширчой

Ш

ШАФРАН

Это шафран.
А, может быть, крокус?
И то, и другое.
Вот это фокус!
Намефахмам...

Крокус – цветок, весенний цветок.
Братец шафран – не только цветок.
Осенью поздней шафран «созревает»,
Пряности-рыльца с шафрана снимают.
А с крокуса - нет...


Намефахмам - не понимаю (тадж.)


ШИРЧОЙ

– Завтрак! Завтрак!
  Где ширчой?
  Я проголодался!
– Тише, тише,
  Соня мой!
  Долго просыпался?
– Шутишь, мама?
  Я не спал,
  Я ширчоя очень ждал!..


Ширчой - любимое утреннее блюдо в Средней Азии (и не только). Это чай с солью и сливочным маслом (может приправляться местными травами).


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →