Волшебный звук… Как дерево взрастает…
Поет Орфей! И голос рвется ввысь.
Такой, что все в округе замолкает!
Но в тишине таится тоже жизнь.
Как будто где-то в ней притихли звери,
Покинувшие свой привычный кров,-
Но не нужда, не страх их гонят в двери -
Желание услышать этот зов!
Услышать глас, что покоряет сердце!
И пропадает в нем стремленье к злу,
Смолкают рыки, вой не раздается -
Все существо их обратилось в слух.
А окруженья серость и бедлам
От этих звуков превратились в храм.
Перевод с немецкого. Райнер Мария Рильке.
Сонеты для Орфея стих первый
© Copyright: Надежда Сысоева, 2021
Свидетельство о публикации №121091907069
Свидетельство о публикации №121091907069
Рецензии