Эй, вводи лошадь! итальянская сказка

Извозчик Петруччо работой гордился,
К тому ж, на Розине прекрасной женился.
Привёл молодую жену он домой
И с ней разговор повёл он такой:

- Прекрасно, Розина, теперь заживём,
Пока нет детей, с тобою вдвоём!
Без устали буду я лошадь гонять,
А ты – наш домашний очаг охранять!

Работы тяжёлой совсем не боюсь,
Но если, когда я с работы вернусь,
И крикну: - Вводи лошадь, давай!
Тогда поскорее ко мне выбегай!

- Зачем же я к лошади стану бежать?
Тому не учила меня моя мать!
Зачем же я с лошадью стану возиться,
Когда есть у лошади этой возница?

- Да как же ты можешь так говорить?
Ведь лошадь распрячь нужно и покормить,
Потом напоить её свежей водой –
Я закреплю это всё за тобой!

- Не буду, сказала, я нею возиться –
Ты ей и займись – на то ты и возница!
Тому не учил никогда мой отец,
Не женское дело, скажу, наконец!

- Не бойся, тебя я всему научу!
А вдруг не захочешь – поколочу!
Когда закричу: - Вводи лошадь, давай!
Ты сразу к воротам ко мне выбегай!

- А, мне всё равно, что ты будешь кричать,
Я буду, как прежде, на месте лежать!
- Розина! Не стоит меня так сердить,
Ты лучше беги мою лошадь вводить!

- Скажу итальянским тебе языком,
Что нужно, Петруччио, быть мужиком!
Я с лошадью точно возиться не стану
С дивана для этого даже не встану!

- Розина, ты спину свою береги -
Сейчас же, сказал тебе, лошадь вводи!
Пока на тебя ещё только кричу,
Упрямиться будешь – поколочу!

Розина с Петруччио подняли крик,
На шум прибежал к ним сосед их, старик:
- О чём вы тут спорите, можно спросить?
- Розина не хочет вот, лошадь вводить!

Я ей говорю: - Эй, лошадь вводи!
Она же не делает, муж что велит!
Старик тут Петруччо и говорит:
- Напрасно, в вас гнев друг на друга горит!

Давайте, к воротам я вашим пойду,
И лошадь твою во двор сам приведу!
Напрасно друг друга вы криком не злите,
Где лошадь стоит, лучше мне подскажите!

Петруччо немного с ответом замялся:
- Я лошадь купить ещё только собрался!

                *   *  *
В Италии часто такое бывает:
На месте пустом вдруг скандал назревает!