Говорят, что чудное село
Некогда здесь было - Хусрал-Чар,
Было всем от чар его светло,
Каждый своей песней чаровал.
Говорят, что каждую весну
Дождь, как по желанью, выпадал,
И пшеница в солнечном плену
Колосилась в поле среди скал.
Золотая,говорят, пора
Была.Но полольщик судеб и времен
Вдруг пришел и вырвал со двора
Золотые корни всех имён.
Там, где стужа поглотила жар
Посетите дивный Хусрал-Чар
Руслан Башаев. Перевод с лакского языка.
Подстрочник
Говорят, был чудный аул,
И звали его Хусрал-Чар.
Чарами, говорят, обладал.
Чарующие песни народ распевал.
Говорят, по весне,
Как по желанию,
Выпадало много дождей:
Колосилась золотая пшеница.
.
Золотая была пора.
Но однажды явился
«Полольщик» судеб и времен,
И вырвал золотые корни…
Посетите Хусрал-Чар
На слиянии стужи и жары.
Хусрал-Чар
© Copyright: Мариян Шейхова, 2021
Свидетельство о публикации №121091804875
Свидетельство о публикации №121091804875
Рецензии