Дух камня

Есть в Джорджии гранитные скрижали –
покрытый тайной странный монумент.
На разных языках там предписали
быстрей покинуть людям белый свет.
Безумны те, кто оскверняет камень,
безумен Бог, готовый им помочь.
Безумен тот, кто в древнем чистом храме
украл икону и умчался прочь.
Безумен мир, сокрывшийся под маской,
безумен царь в попытках трон спасти.
Безумен ты, ходящий под указкой,
безумен я, стоящий позади.
Растут дворцы, бунгало и коттеджи,
мир стал, увы, циничен и жесток.
Разрушить кто-то хочет «Стоунхеджи»
и превратить их в каменный песок.
Утерян философский мудрый камень,
не стали люди каяться в грехах;
привычный мир вот-вот в бездонье канет,
а новый – перемелет в жерновах.
Без веры ставим свечи в светлом храме,
не верим в чудодейственность молитв;
а страх в сто терабайт заполнил память,
но держит тайну дьявольский гранит…





Скрижали состоят из шести гранитных плит общей массой 119 тонн. Четыре внешние плиты имеют высоту 16 футов 4 дюйма (4,98 м), ширину 6 футов 6 дюймов (1,98 м) и толщину 1 фут 7 дюймов (0,48 м); находящаяся в центре плита имеет такую же высоту и толщину, но вдвое уже. Последняя плита длиной 9 футов 8 дюймов (2,95 м), шириной 6 футов 6 дюймов (1,98 м) и толщиной 1 фут 7 дюймов (0,48 м) положена на эти плиты сверху, как крыша.
Основная надпись состоит из десяти принципов (заповедей) и выгравирована на 8 современных языках, по одному языку на каждой стороне четырёх вертикальных плит. Если обходить сооружение по часовой стрелке с севера, то порядок языков таков: английский, испанский, суахили, хинди, иврит, арабский, китайский и русский.
Текст на русском языке гласит:
Пусть земное население никогда не превышает 500 000 000, пребывая в постоянном равновесии с природой.
Разумно регулируйте рождаемость, повышая ценность жизненной подготовки и многообразия человечества.
Найдём новый живой язык, способный объединить человечество.
Проявляйте терпимость в вопросах чувств, веры, традиций и им подобных.
Пусть справедливые законы и беспристрастный суд встанут на защиту народов и наций.
Пусть каждая нация сама решает свои внутренние дела, вынося на мировой суд общенародные проблемы.
Избегайте мелочных судебных тяжб и бесполезных чиновников.
Поддерживайте равновесие между личными правами и общественными обязанностями.
Превыше всего цените правду, красоту, любовь, стремясь к гармонии с бесконечностью.
Не будьте раком для Земли, природе тоже оставьте место.