Ты плутоний, - похоть для моего реактора

Твоя любовь, тянет "когти" к сердцу
  МОЕМУ;
ты, безжалостно требуешь жизнь мою!
  ПОЧЕМУ?
Дала клятву верности любви к Богу я,-
  ОДНА;
и её алхимия,* возьмёт себе всё
  СПОЛНА!
Я, как нити магнита, чистой любви
  ПРЕДАНА;
ими, в среде благих намерений,
  ОПУТАНА.
Вот кем, в конечном счёте, сегодня являюсь
  Я.
А ты, мой друг,- ингредиент для какого
  ЗЕЛЬЯ**?
Возрадуйся, что жизнь твою смыслом
  НАДЕЛИЛИ.
Меня  же, как и обычно, танцы
  ВДОХНОВИЛИ,
ведомые хореографией, любви
  ДОЛИ,-
ведь мы, являемся субъектами Высшей
  ВОЛИ.
Тебе, предназначение было
 (ВОЗРАДУЙСЯ),
даровано высокое. Но всё ж,
  УСПОКОЙСЯ,-
жизнь, с костями и плотью, Богу не нужна,
  КАК СОН.
Бессмертного нектара*** твоей любви, хочет
  ОН.
Продукт, который Бог ждёт, любовного
  ФАКТОРА:****
ты плутоний,- похоть для моего
  РЕАКТОРА!



Вольный поэтический перевод подстрочника
на русском языке: автор Игорь Хлебников.
Авторский текст на английском языке и
перевод теста для подстрочника на русском
языке в прозе: автор Светлана Абоймова.

ИСТОЧНИК:
http://stihi.ru/202/10/10/2399
For my rector
Светлана Абоймова


...АЛХИМИЯ,*- применение химии к суеверному исканию
            философского камня,- всеобщего снадобья;
            и тайны обращения металлов в золото.
...ЗЕЛЬЕ,**- о зловредном , язвительном человеке; отрава.
...НЕКТАР,***- в греческой мифологии: напиток богов,
              дававший им бессмертие.
...ФАКТОР,****- движущая сила, причина какого-либо
               процесса, явление.