В поисках лета

Looking for the Summer
(by Chris Rea)
 
В  лицо апрелю погляди-
ждут перемены впереди
с приближеньем лета.

Как изменился этот взгляд-
глаза как будто говорят-
ждать не долго лета.

Что поцелуи-не игра-
намёки те понять пора
в ожиданье лета.

Приходит время и любовь
 покой разбередит и кровь
 разгорячится летом.

Её ещё я не забыл-
тогда я ею ранен был.
Тогда - в то  лето.

Я до сих пор живу тем днём,
когда с тобою мы вдвоём
м-м-м… о, наше лето…
Искали наше лето

С тобой расстались мы тогда,
и я готов лететь туда-
искать то лето…
Найти то лето…

Looking for the Summer

Look deep into the April face
A change is clearly taking place
Looking for the summer

The eyes take on a certain gaze
And leave behind the springtime days
Go looking for the summer

This ain't no game of kiss and tell
The implications how you knew so well
Go looking for the summer

The time has come and they must go
To play the passion out that haunts you so
Looking for the summer

Remember love, how it was the same
We scratched and hurt each other's growing pains
We were looking for the summer

And still I stand this very day
With a burning wish to fly away
I'm still looking
Looking for the summer
Looking for the summer

We scratched and hurt each other's growing pains
We were looking for the summer
And still I stand this very day
With a burning wish to fly away
I'm still looking
Looking for the summer