Маша Калеко 1907-1975. Осенний вечер

Осенний вечер

https://www.youtube.com/watch?v=G_BzaFMsjL0

Год паузу сделал, в мгновенье
Сентябрь ускользнул золотой,
Остались здесь в доме осеннем 
Лишь я со своею тоской

И пруд и луга вновь пустынны
На озере паруса нет
А в небе летят гуси клином
Пророча, что снег будет вслед.

А ветер дома сотрясает,
И филин кричит в темноте
Чтоб осень из сердца изгнать я,
Сижу здесь с вином тет-а-тет.

Свеча догорает в отеле
В ночи пианино звучит
Адажио звуки взлетели
Тревога сердца полонит

А призраки к ночи толпою
В камине  трещат допоздна,
Я наглухо окна закрою
И выпью таблетку для сна.



Mascha  Kalеko

Herbstabend

Nun  goennt  sich  das  Jahr  eine  Pause.
Der  goldne  September  entwich.
Geblieben  im  herbstlichen  Hause
Sind  nur  meine  Schwermut  und  ich.

Verlassen  stehn  Wiese   und  Weiher,
Es  schimmert  kein  Segel  am  See.
Am  Himmel  nur  Wildgans  und  Geier
Verkuenden  den  kommenden  Schnee.

Schon  ruettelt  der  Wind  an  der  Scheune.
Im  Dunkel  ein  Nachtkaeuzchen  schreit.
Ich  sitze  alleine  beim  Weine
Und  vertreib  mir  die  Jahreszeit...

Im  Gasthaus  verlischt  eine  Kerze.
Verspaetet  spielt  ein  Klavier.
Dem  ist  auch  recht  bange  ums  Herze.
Adagio  in  Moll – so  wie  mir.

Der  Abend  ist  voller  Gespenster,
Es  poltert  und  knackt  im  Kamin.
Ich  schliesse  die  Laeden  am  Fenster
Und  nehme  die  Schlafmedizin.