Me and Ju - Leave me now

Уходи сейчас
(песня из фильма Кристин Дори "Неразлучники",
перевод с английского)

Ты всю свою жизнь не можешь прождать, когда
Шаг зазвучит и любовь к нам вернётся,
Сидя один средь тишины в сыром кафе,
Где все на мир глядят сквозь рюмки стекло.
Воли искали, но как нас дразнила та!
Наше единство – сплошь пустота.
Я по живому рву тепло в себе,
Чтоб за моря уплыло и твой жар забрало.

Отпусти меня, но в сердце оставь:
Всё исправь.

Ты всю свою жизнь не можешь прождать, когда
Шаг зазвучит и любовь к нам вернётся,
Сидя один средь тишины в сыром кафе,
Зная, что я в него – смотрю сквозь стекло.

Уходи сейчас, но то вспоминай,
Что ушло.

* – Me & Ju это проект Reno Isaac и Julia Scott.


Рецензии