Soldier...

Корчинская Юлия
(перевод стихотворения "Солдат..." - на английский)

Soldier,
Not just a title.
In just one word
How much courage is there,
How much will.

Defender,
And not only the authorities.
And all the people
Both adults and children.

Shedding blood
Without feeling sorry for yourself
Through obstacles,
Through fire and water.

He raced on and on
And I understood that everything was not for myself
And with courage in my soul
I went on, without stopping.

With a victory, he returned,
He saved everyone
So that everyone is comfortable and calm.

So that the smile does not fall from your lips
And everyone around did not know grief.


© Copyright: Корчинская Юлия, 2021
Свидетельство о публикации №121091600234
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Корчинская Юлия
Рецензии
Написать рецензию
Приднестровская молодёжь читает стихи:

РАЗУМОВСКАЯ
http://youtu.be/02N3OfiIr8A

ПЕРЕВЕРЗОВ
http://youtu.be/EJsKG6ciGsk

ФЕДОРОВИЧ
http://youtu.be/IvzYEdyOehA

КОМУ СЕЙЧАС ПОЭЗИЯ НУЖНА
http://youtu.be/1z97gWQhBxk

Поэты Прозаики Приднестровья   30.10.2021 00:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Корчинская Юлия