Прощай

Farewell (my new poem)

Hold me down, don't let me fly away
On a rainy day up in the sky.
I have said all words I have to say,
I'm afraid I'm not afraid to die.

Hold me tight like only you can do.
Call my name, though it's a waste of breath.
Fly with me, and I will fly with you,
And your love will overpower death.

ПЕРЕВОД

Удержи меня, и не дай улететь.
В день ненастный в высокое небо.
Я сказал все слова, я могу умереть
И уйти в мир, где я еще не был.

Обними, удержи. Это можешь лишь ты.
Позови меня, если поможет.
А не можешь, со мною лети,
И твоя любовь все превозможет.


Рецензии