Яцеку К. от меня безкрылой

~~~~~~~~~~~
Кабы петь душа умела,
Прямо к небу бы летела,
Да глядела с сожаленьем
На людское нестроенье.

Как торговле нету меры,
Да как совесть, честь и веру
Раскупают без причины
Вавилонские купчины.

Как на реках Вавилонских
Мы не плачем, а смеемся,
В дудку гадкую играем,
О Сионе не рыдаем.

Как живём как будто вроде,
Вроде ходим в хороводе.
Скалит зубы по соседству
Узаконенное зверство*).

Ломит руки Пресвятая...
В прах упало всё святое,
Молодые в дикой стае
Тело губят молодое.

"Нам "до фени", нам не надо
Ни спасения, ни ада.
Жизнь крута. Оставьте споры!
Умирать еще не скоро".

Кабы петь душа умела,
Только Богу песни пела...
Там святые все едины.
И они непобедимы.

_____________________
*) сказав "узаконенное зверство" я представляла узаконенные, без всяких уважительных причин, убийства зачатых маленьких и живых людей (аборты), связанные с абортами методы искусственного зачатия в пробирке, суррогатное "материнство" и другие... связанные с этим зверства... узаконенные...

Стихи сложились под впечатлением от песни известного в Польше барда, Яцека Качмарского (1957 + 2004). Песня Яцека называется "Молитва с высоты птичьего полета".
https://naiwen.livejournal.com/1691106.html
Песня и польский текст в рецензии к
http://stihi.ru/2021/03/18/5335

Я слабо понимаю по-польски, песни Яцека бывают наполнены смыслом... Эту песню я ещё не смогла осилить, чтобы перевести хотя бы построчно. Но... смолчать не смогла...

Не сумела передать слова Яцека о Христе...
Не хватает...
помощи Отца и Сына и Святаго Духа... Бога Троицы, о Котором Яцек не забывает в конце своей песни...


Потому что... просить надо...