To be forgot by thee by Emily Dickinson

Забытой быть тобой -
и мысли нет иной,
над всеми сверх.
Забыть ли сердцу,- нет,
им разве что смотреть
как меркнет свет.
Почли тогда меня,
из забытья подняв,
один лишь раз,
чтоб был припомнен счёт...
Забытой быть почёт
мне имя даст.





**************************************
To be forgot by thee by Emily Dickinson

To be forgot by thee               
Surpasses Memory               
Of other minds               
The Heart cannot forget            
Unless it contemplate               
What it declines               
I was regarded then               
Raised from oblivion               
A single time               
To be remembered what --            
Worthy to be forgot               
Is my renown               


Рецензии