Кто влюбился в первый раз. Heinrich Heine. Wer zum

Андрюша 56
Кто влюбился в первый раз,
Тот счастливей всех на свете,
Тот витает в облаках,
Тот подобен Богу в небе.

Кто влюблён и без ответа,
Тот несчастный и дурак.
Это — я, несчастный этот,
Это — я, любви дурак.


Оригинал
Heinrich Heine

Wer zum ersten Male liebt,
Sei's auch gl;cklos, ist ein Gott;
Aber wer zum zweiten Male
Gl;cklos liebt, der ist ein Narr.

Ich, ein solcher Narr, ich liebe
Wieder ohne Gegenliebe!
Sonne, Mond und Sterne lachen,
Und ich lache mit – und sterbe.


© Copyright: Андрюша 56, 2021
Свидетельство о публикации №121091407606
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Андрюша 56
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Андрюша 56