Перевод на белорусский язык – Пётр Семинский
Люблю за столікам стаяць
На «Трэцім небе» ля акна.
Мне прывакзальных вежаў стаць,
Як на далоні бачная.
Раблю заказ я «тры ў адным»,
Яшчэ з вяндлінай бутэрброд...
Сталіца дрэмле ў залатым
Ліхтарным бляску без турбот.
Не стукаюць аб тратуар
Абцасікі каханай больш,
І парку ціхі будуар
Не прыкрывае ўшыр і ўздоўж…
І роўнядзь сажалкі ў цяньку
Не адлюстроўвае ўжо нас.
Адно каханне на вяку,
Прамчаўся хутка дзіўны час.
На «Трэцім небе» за сталом
Сядзелі мы з крананнем рук.
Вакзал стараўся за акном
Глынаць чыгунных колаў стук.
Люблю я каву ля акна
Піць вечароваю парой.
Прыемная мне цішыня
І ў ёй таемны вобраз мрой.
Русская версия этого произведения здесь:
http://stihi.ru/2021/09/14/6125
Кафэ Трэцяе неба
© Copyright: Игорь Субботин Гродно, 2021
Свидетельство о публикации №121091406143
Свидетельство о публикации №121091406143
Рецензии