Вольный пер-д на укр. ст-я А. Фиолетова О лошадях

           Про коней

На вулиці поринув вечір мрякой
Та мерехтів, виблискував в калюжах.
Снували, як заведені, конячки,
Як намагались, (ще й пітніли дуже),
Щоб працей прислужитись людям.
Невпинно падав дощ із темній хмари,
У коней поруч: дійсність і примари,
Та шепотіли дивні ці тварини:
- Це ще одна на користь людям днина.
У стайні відпочинуть від вуздечек,
Спілкуясь з колежанками сердечно...


Так скільки ж самоволодіння
В тварин отих, та ще й сумління
Що не звертаючи уваги,
Своєго воза пруть коняги!


      АНАТОЛИЙ ФИОЛЕТОВ

         О лошадях

На улицы спустился вечер зябкий
И горестно мерцал в овальных лужах.
Сновали исполнительно лошадки,
Стараясь заслужить, как можно лучше,
Физическим трудом свой скромный ужин.
Уныло падал дождь, сочась из тучи,
И лошади, зевавшие украдкой,
Шептали про себя: «Как будет сладко,
Домой часов в двенадцать воротившись,
Овес сначала скушать, утомившись,
Затем уснуть, к коллеге прислонившись...

О, сколько самообладания
У лошадей простого звания,
Не обращающих внимания
На трудности существования!

1918

Из Википедии:

Анатолий Васильевич Фиолетов[1] (настоящее имя Натан Беньяминович Шор; 1897, Одесса — 27 ноября 1918, Одесса) — поэт одесского круга, участник объединений «Коллектив поэтов», «Зелёная лампа»[2] и др. При жизни был издан единственный сборник стихов (1914), но его роль в литературной жизни 1910-х годов и его влияние на творчество современников достаточно значительны, несмотря на раннюю гибель автора.

14.09.2021