Мой отклик на стихотворение Леопольда Казлофф "Перевод с английского"
http://stihi.ru/2021/09/08/4579
My dear friend
Скажу тебе привет!
Созвучнее, конечно, будет howdy
Так современней и, сказать по правде,
My English not so good
Скорее bad.
My dear friend
Скажу живи без бед
Созвучнее, конечно, God bless you
Поганый сэндвич всё ж отдай врагу
И лучше soup
скушай на обед.
My dear friend
Скажу тебе translate
Твой перевод читать мне so funny
И слог и humor столь оригинальны
Верней отмечу cool
I am very glad ! ))
My dear friend
© Copyright: Лидия Борисовна, 2021
Свидетельство о публикации №121091403640
Свидетельство о публикации №121091403640
Рецензии