Мара Белчева. Я слышу как листву роняют...

Ирина Петрова 24
Я СЛЫШУ КАК ЛИСТВУ РОНЯЮТ...

Я слышу как листву роняют
осенней грусти дни...
На небо кто-то путь направил -
вслед колокол звонит.

Мольбой о помощи взывая,
теряется вдали...
Осенний день, лист опадает,
и колокол звонит.

перевод с болгарского
2021


АЗ ЧУВАМ КАК ЛИСТАТА КАПЯТ

Аз чувам как листата капят:
есенни тъжни дни…
На път е някой към небето -
черковний звон звъни.

И като стон за помощ, глъхне  
отнасян в далнини…
Есенни дни, листата капят,
черковний звон звъни.


© Copyright: Ирина Петрова 24, 2021
Свидетельство о публикации №121091402011
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ирина Петрова 24
Рецензии
Написать рецензию
http://stihi.ru/2021/09/18/48
Удачи, милая Ирина.

Красимир Георгиев   18.09.2021 10:23   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здравствуйте, Красимир!
Рада Вам очень!))

Ирина Петрова 24   18.09.2021 11:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ирина Петрова 24