Под железной радугой

с переводом на русский

"Under the Iron Rainbow"

Under the iron rainbow, a dead spring is born.
Sick wishes have come true, the time of lies is coming to an end.
A stupid life will leave us circled on the floor.

Our souls, shades of the melodies of the universe.
The wheel of the firmament, a war zone.
Isolation of resistance, suppression of freedom worshippers.
It's a matter of time, we'll all die out obediently..

We are the cosmic dust, the great destruction of the eye of light.
The last mutilated hymn, faded under the iron curtain.
Under the rainbow, a zone of deadly sound.
Locked in a human hell, forgotten souls.

***

"Под железной радугой"

Под железной радугой, рождается мертвая весна.
Больные желания сбылись, время лжи подходит к концу.
Глупая жизнь оставит нас обведенным следом на полу.

Наши души, оттенки мелодий вселенной.
Колесо небосвода, зона боевых действий.
Изоляция сопротивления, подавление поклонников свободы.
Дело времени, все вымрем покорно..

Мы космический прах, великая гибель око света.
Последний изуродованный гимн, затих под железной завесой.
Под  радугой, зона смертельно звука.
Заперты в человеческом аду, забытые души.

***
2021