А. Теннисон VП

(из поэмы 'In Memoriam A.H.H.')               
   
Вот снова мрачный дом его
     На длинной улице в тумане
     И дверь, моё где сердце ране
Так сильно билось оттого,
    
Что руку он пожмёт мою.
     Отныне жест сей невозможен,
     Но я, бессонницей изгложен,
С рассвета у двери стою.
    
Его здесь нет, но жизни звук
     Вновь раздаётся в отдаленье,
     И зыбкий день сквозь злые тени,
Сквозь мелкий дождь забрезжит вдруг.
    
                VII
 
Dark house, by which once more I stand
     Here in the long unlovely street,
     Doors, where my heart was used to beat
So quickly, waiting for a hand,

A hand that can be clasp'd no more?
     Behold me, for I cannot sleep,
     And like a guilty thing I creep
At earliest morning to the door.

He is not here; but far away
     The noise of life begins again,
     And ghastly thro' the drizzling rain
On the bald street breaks the blank day.