Всё, что было. All that was

Всё, что было (Ария)
https://www.youtube.com/watch?v=oRbdaRP1IcI

All that was

I lock the door and the torment flies.
My soul’s hurt as if it gets to die.
One more step can be luck or fail
Now you’re my foe, and I cannot  understand –
You ruined my life.

Once a wizard prophesied me,
Destiny full of storms and grief.
He’s like a beast smelled a smoke of stress.
My door is shut and the rain will clean your trace.
It was your wish.
 
There was a pure and a saintly light.
There was a greedy fortune, that is blind.
There’ll be a cross and seven rounds to suffer
In a fire desert.

Voice of you is still wandering here.
In the day and at night  I hear.
I pray my fate let me be at last
But tender eyes are still looking through the glass,
Your tender eyes.
 
There was a pure and a saintly light.
There was a greedy fortune, that is blind.
There’ll be a cross and seven rounds to suffer
In a fire desert.

I saw a dream, it was of you
You brought your heart and soul too.
My pain went off and all my troubles died,
But doors are locked and fears revive
That I was cursed and I’m doomed
the torment feel I will die soon
I will die soon

There was a fortune...
There’ll be your cross there

There was a fortune...
There’ll be your cross there
 
There was a pure and a saintly light.
There was a greedy fortune, that is blind.
There’ll be a cross and seven rounds to suffer
In a fire desert.

It seems I am cursed.

Оригинал
Музыка: Владимир Холстинин и Виталий Дубинин
Слова: Маргарита Пушкина

Дверь на ключ и свинцом тоска
Боль в душе словно смерть близка
Один лишь шаг может всё решить
Теперь ты враг, я не знаю как мне жить
Как дальше жить

Мне колдун предсказал печаль
Долгий путь в грозовую даль
Он словно зверь чуял дым беды
Закрыта дверь, ливень смоет все следы
Как хочешь ты

Всё, что было - свет мой чистый и святой
Всё, что было - рок мой жадный и слепой
Всё, что будет - крест мой семь кругов пройти мне
В огненной пустыне

Голос твой заблудился здесь
День и ночь он звучит во мне
Я молю отпустить меня
Но за стеклом вижу вновь твои глаза
Твои глаза

Всё, что было - свет мой чистый и святой
Всё, что было - рок мой жадный и слепой
Всё, что будет - крест мой семь кругов пройти мне
В огненной пустыне
 
Я видел сон как в этот дом
Ты сердце принесла своё
И боль прошла и умер страх в душе
Но дверь на ключ и страх живуч
Что проклят я и обречен
Свинцом тоска так - словно смерть близка
Как смерть близка

Всё, что было - рок твой
Всё, что будет – крест твой

Всё, что было - рок твой
Всё, что будет – крест твой

Всё, что было - свет мой чистый и святой
Всё, что было - рок мой жадный и слепой
Всё, что будет - крест мой семь кругов пройти мне
В огненной пустыне
 
Словно проклят я